Ogólne warunki świadczenia usług

Niniejsze warunki świadczenia usług opisują prawa i obowiązki Użytkownika i Dostawcy platformy w związku z Usługą i stanowią istotną część wiążąca umowa między nimi (słowa pisane wielkimi literami użyte w tym wprowadzeniu, w tym słowa „Użytkownik”, „Dostawca platformy” i „Usługa” są zdefiniowane poniżej w sekcji 1.1). Jeśli czytasz ten tekst, istnieje duża szansa, że możesz zostać lub być już Użytkownikiem. Dlatego prosimy o uważne rozważenie tych warunków, ponieważ mogą one wpłynąć na Twoje prawa i obowiązki.

Jeśli chcesz korzystać z Usługi jako konsument , tj. osoba fizyczna (osoba fizyczna) działająca w celach niezwiązanych z jej działalnością handlową, gospodarczą, rzemieślniczą lub zawodową, wówczas proszę zwrócić szczególną uwagę na sekcję 3.1 i artykuły 4 i 20. Zaleca się również, aby przed utworzeniem konta zapoznać się z dokumentacją dotyczącą Usługi (do której linki znajdują się poniżej w definicji „Dokumentacji”) i dokładnie rozważyć, czy Usługa prawdopodobnie spełni Twoje wymagania, prawo konsumenta do odstąpienia od niniejszej umowy oraz prawo do odstąpienia od subskrypcji są wyłączone na mocy artykułu 4.

Należy pamiętać, że chociaż niektóre subskrypcje mogą być dostępne bezpłatnie, bardziej bogate w funkcje Plany usług są zawsze płatne. Oznacza to, że złożenie zamówienia na plan serwisowy często pociąga za sobą konieczność obowiązek zapłaty . Przed złożeniem zamówienia zapoznaj się z Dokumentacją, a kiedy składasz zamówienie, zwróć uwagę na informacje wyświetlane na każdym etapie procedury, aby mieć pewność, że to, co zamawiasz, jest rzeczywiście tym, czego pragniesz i że przedstawione warunki są dopuszczalne.

Jeśli nie jesteś z pełnoletniość (co może mieć miejsce, jeśli masz mniej niż 18) lub w inny sposób nie posiadasz pełnej zdolności do czynności prawnych, wówczas Usługa nie jest dla Ciebie (patrz sekcja 3.2).

Jeśli jesteś powiązany z podmiot ubiegający się o patent (znany również jako troll patentowy), patrz sekcja 3.3.

Jeśli znajdziesz coś w niniejszych Warunkach, że nie zgadzasz się z tym , nie korzystaj z żadnej z funkcji, zamknij konto użytkownika i usuń całe oprogramowanie i inne elementy stanowiące część usługi z systemów, urządzeń, nośników pamięci i repozytoriów.

Niezależnie od celów i tego, czy zgadzasz się z Warunkami, zapoznaj się z polityką prywatności dostawcy platformy (https://www.procurementflow.com/privacy). W tym dokumencie opisano, w jaki sposób, kiedy i dlaczego dostawca platformy zbiera informacje o osobach (w tym między innymi o klientach), jak i dla w jakim celu przetwarzane są te dane osobowe, kto je przetwarza i jakie prawa przysługują osobom w związku z danymi, które ich dotyczą.

1. Interpretacja

1.1. Poniższe terminy, jeśli są wielkie, mają znaczenie przypisane im poniżej:

"Umowa" - umowa między Stronami obejmująca Warunki, Politykę prywatności, Politykę ochrony danych, Listę podwykonawców i inne warunki dotyczące Usługi, na które Strony mogą wyrazić zgodę;

"Klient" - każdy inny niż dostawca platformy, który ma konto użytkownika. Każdy klient jest także użytkownikiem (tj. Określonym typem użytkownika) i, o ile kontekst nie wymaga inaczej, powinien interpretować termin „klient” jako odnoszący się konkretnie do niego;

„Polityka ochrony danych” - polityka ochrony danych dostawcy platformy, dostępna pod adresem https://www.procurementflow.com/privacy ;

„Osoba, której dane dotyczą” - każda osoba fizyczna (osoba fizyczna), której dotyczą jakiekolwiek istotne dane;

"Dokumentacja" - znaczenie tego terminu jest dwojakie: (a) w przypadku korzystania z Usługi (tj. W kontekście technicznym i operacyjnym), oznacza to aktualną dokumentację techniczną i wskazówki dla użytkownika dotyczące Oprogramowania, publikowane i okresowo aktualizowane na Platformie Witryna dedykowana dostawcy oprogramowania lub jako dostawca platformy może od czasu do czasu zapewniać, w szczególności artykuły dotyczące wsparcia oprogramowania i bazy wiedzy ( https://www.procurementflow.com/support ), Dokumentacja API i uwagi na temat integracji; (b) w kontekście komercyjnym (tj. w przypadku cen, fakturowania lub płatności) oznacza bieżące informacje o cenach planów usług oraz metod ich obliczania i płatności, publikowane i okresowo aktualizowane tutaj: https://www.procurementflow.com/pricing , lub zgodnie z tym, co Dostawca Platformy może czasami zapewnić;

„DPA” - załącznik dotyczący przetwarzania danych na końcu niniejszych warunków;

"Cecha" - element, własność lub aspekt Usługi;

„RODO” - Rozporządzenie (UE) 2016 / 679 Parlamentu Europejskiego i Rady z 27 kwiecień 2016 w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i swobodnym przepływem takich danych oraz uchylające dyrektywę 95/46/ WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych);

"Gościnny użytkownik" - każdy oprócz Klienta i Dostawcy Platformy, który uzyskuje dostęp do Konta użytkownika Klienta, w tym w szczególności każdy, którego dostęp został autoryzowany lub spowodowany (świadomie lub nie) przez Klienta;

"Własność intelektualna" - wszelkie znaki towarowe, znaki usługowe, nazwy domen i nazwy firm, marki, prawa dotyczące wynalazków, projektów, baz danych i informacji zastrzeżonych (w tym między innymi tajemnice handlowe i know-how), patenty, prawa autorskie (w tym zarówno ekonomiczne, jak i a także prawa moralne) oraz wszelkie inne przedmioty traktowane jako własność intelektualna lub jej prawa zgodnie z obowiązującym prawem;

"Przyjęcie" - każdy Użytkownik i Dostawca Platformy (zwane łącznie „Stronami”);

"Dane osobiste" - wszelkie informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej (osoby fizycznej). Termin ten ma takie samo znaczenie jak „dane osobowe” na mocy RODO;

"Polityka prywatności" - polityka prywatności dostawcy platformy, dostępna pod adresem https://www.procurementflow.com/privacy ;

"Odpowiednie dane" - Dane osobowe, które stanowią część danych Zarządu Kanban;

"Przedstawiciel" - każdy, kto reprezentuje Użytkownika w momencie jego zawarcia Umowy lub jakiejkolwiek związanej z nią transakcji (np. Zamówienie lub wypowiedzenie Planu usługi lub zmiana lub rozwiązanie Umowy);

"Usługa" - w zależności od kontekstu: (a) dostawca platformy zapewnia (i) oprogramowanie i / lub (ii) jeden lub więcej zasobów lub innych korzyści do wykorzystania w połączeniu z oprogramowaniem i / lub (iii) usługi wsparcia technicznego dotyczące powyższe; lub (b) powyższe elementy łącznie, dowolne z nich osobno lub dowolne ich kombinacje, bez względu na to, że przedmiot (-y) może nie obejmować usługi (jak np. w przypadku Oprogramowania instalowanego lokalnie);

"Plan serwisowy" - subskrypcja, na warunkach określonych w niniejszym dokumencie, określonego zestawu Funkcji oferowanych przez Dostawcę Platformy. Plan serwisowy może, ale nie musi, mieć określonej nazwy, na przykład „Mały zespół”, „Średni zespół”, „Pracujący solo” lub „Przedsiębiorstwo”. Znaczenie takich nazw, jeśli takie istnieją, wyjaśniono w Dokumentacji, podobnie jak inne różnice między Planami usług (takie jak to, które Funkcje obejmuje dany Plan usług, jakie są główne cechy tych Funkcji, ceny Planów usług oraz, jeśli istotne, techniczne aspekty, w których plany usług różnią się, np. pod względem ich zgodności z elementami stron trzecich). Do korzystania z Usługi wymagany jest plan serwisowy;

"Oprogramowanie" - Oprogramowanie Zespołowe ds. Zamówień Dostawcy Platformy (obecnie pod marką ProcurementFlow) i inne programy komputerowe opracowane przez Dostawcę Platformy, które Dostawca Platformy może udostępnić wraz z nimi, w tym takie łatki, aktualizacje, aktualizacje, inne modyfikacje i wymiany, jak Dostawca Platformy może od czasu do czasu zapewniają. Każde z powyższych może przyjąć formę usługi na żądanie, instalacji lokalnej lub ich kombinacji;

„Podprocesor” - osoba trzecia zaangażowana przez dostawcę platformy do przetwarzania istotnych danych w związku z usługą;

„Lista subprocesorów” - lista stron trzecich (podwykonawców), którzy zgodnie z ustaleniami z Dostawcą Platformy mogą przetwarzać Odpowiednie Dane w związku z Usługą. Ta lista jest okresowo aktualizowana i obecnie dostępna tutaj: https://www.procurementflow.com/privacy/ ;

"Abonent" - w odniesieniu do każdego Planu usługi, Klient, do którego należy Plan usługi (co zwykle oznacza Klienta, który zamówił Plan usługi, chyba że został on przeniesiony na innego Klienta, o ile jest to dozwolone na mocy niniejszej umowy);

„Dostawca platformy” - Procurement Flow OÜ, estońska spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, zarejestrowana pod numerem 14650925, założona i prowadząca działalność gospodarczą w Kaupmehe 7, Tallinn, 10114, Estonia, email info@Procurementflow.com; zgodnie z postanowieniami art. 2 Warunków oddzielnie w odniesieniu do (α) Umowy, o ile nie dotyczy to żadnego Planu usług lub Użytkownika działającego jako Właściciel Zarządu Kanban; (β) relacje między stronami w kontekście konkretnego planu usług; oraz (γ) relacje stron w kontekście użytkownika działającego jako właściciel zarządu Kanban;

"Warunki" - niniejsze warunki świadczenia usług, w tym DPA;

"Użytkownik" - każdy inny niż Dostawca Platformy, który pobiera, zapisuje, instaluje, używa, uzyskuje dostęp, wchodzi w interakcję lub jest odbiorcą Usługi lub posiada lub kontroluje, bezpośrednio lub pośrednio, dowolny element, który stanowi część Usługi, w tym między innymi : (a) klient; (b) każdy, kto wykonuje którekolwiek z powyższych działań, działa w imieniu klienta lub za pośrednictwem swojego konta użytkownika, niezależnie od tego, czy jest do tego upoważniony; (c) każdy, kto uzyskuje dostęp do zasobu (np. odwiedza stronę internetową lub pobiera plik, informacje lub inny obiekt), który znajduje się w Usłudze lub stanowi jej część; (d) każda osoba posiadająca kopię dowolnego Oprogramowania. Każdy Użytkownik powinien interpretować ten termin jako odnoszący się konkretnie do niego, chyba że z kontekstu wynika inaczej;

"Konto użytkownika" - konto użytkownika usługi, którego celem jest umożliwienie jego posiadaczowi korzystania z jednej lub więcej Funkcji (tj. Cieszenia się korzyściami dla użytkownika końcowego);

"Dane użytkownika" - wszelkie dane, w tym Dane Osobowe, które Użytkownik przetwarza (np. Gromadzi, wprowadza, rejestruje, przechowuje, zmienia, organizuje, usuwa, wykorzystuje, przesyła, ujawnia lub udostępnia) za pośrednictwem Konta użytkownika lub w inny sposób za pośrednictwem Usługi;

„Tablica Kanban” - logiczna przestrzeń w środowisku użytkownika Usługi, w której jeden lub więcej Klientów może korzystać z dostępnych dla nich Funkcji, zgodnie z opisem w Dokumentacji;

„Dane tablicy Kanban” - dane, które są przechowywane lub w inny sposób przetwarzane, za pośrednictwem lub za pomocą danej karty Kanban lub kart tablicy Kanban (Żądanie zakupu, RFI, PO, potwierdzenie zamówienia, otrzymywanie, faktury), w tym wszystkie takie dane użytkownika;

„Właściciel tablicy Kanban” - Klient ponoszący ostateczną odpowiedzialność za daną Tablicę Kanban, jej zawartość (w tym Karty Tablicy Kanban) oraz wszelkie czynności (w tym wszelkie przetwarzanie danych) wykonywane w ramach tej Tablicy Kanban, za jej pośrednictwem lub za jej pośrednictwem. Właściciel Kanban Board jest również określany w niniejszych Warunkach jako „Właściciel”.

1.2 W niniejszych Warunkach: (a) słowa „niniejszym”, „niniejszym”, „niniejszym”, „niniejszym”, „niniejszym” i „niniejszym” odnoszą się do Umowy; (b) słowa określające płeć lub płeć należy interpretować jako odnoszące się do wszystkich płci odpowiednich w danym kontekście; oraz (c) z wyjątkiem przypadków, gdy z kontekstu wyraźnie wynika inaczej, słowo „przedmiot” oznacza dowolny przedmiot prawny, tj. każdy materialny lub niematerialny (w tym dowolny przedmiot elektroniczny i każde prawo lub inną korzyść), który może być przedmiotem prawa , cło lub pojemność.

1.3 Niniejsza Umowa stanowi całość umowy między Stronami związanej z jej przedmiotem, zastępując wszelkie wcześniejsze umowy i porozumienia Stron w tej sprawie. Jeśli którekolwiek postanowienie Umowy jest sprzeczne z informacjami związanymi z Usługą podanymi w innym miejscu, pierwszeństwo mają postanowienia Umowy.

2. Strony, zawarcie umowy, termin

2.1 Tożsamość dostawcy platformy, tj. Z którym podmiotem określonym w definicji „dostawcy platformy”, z którym użytkownik zawiera umowę, zależy od rodzaju użytkownika i miejsca zamieszkania użytkownika lub, po zamówieniu płatnego planu usług, miejsce zamieszkania strony płacącej za plan usług i jest ustalane osobno w odniesieniu do:

(a) Umowa w zakresie, w jakim nie dotyczy żadnego Planu usługowego w szczególności ani Użytkownika działającego jako Właściciel Zarządu Kanban;

(b) Umowa odnosząca się konkretnie do każdego planu usług, tj. relacje stron w kontekście konkretnego planu usług; i

(c) Umowa w zakresie, w jakim dotyczy praw i obowiązków Użytkownika jako Właściciela Zarządu Kanban oraz odpowiednich praw i obowiązków Dostawcy Platformy (w tym ich odpowiednich praw i obowiązków wynikających z DPA), tj. relacji między stronami kontekst działania użytkownika jako właściciela tablicy Kanban.

2.2 Osoba lub podmiot płacący za plan usługowy ma miejsce zamieszkania w dowolnej jurysdykcji. Umowa między Użytkownikiem a Przepływem Zakupów OÜ jako Dostawcą Platformy zostanie zawarta.

2.3 W związku z tym większość użytkowników będzie mieć nie więcej niż jedną umowę z dostawcą platformy.

2.4 Zawsze dostawca usług platformy i każdy użytkownik zawierają osobną umowę. Żaden Użytkownik nie jest stroną ani osobą trzecią będącą beneficjentem, ani chronioną lub w inny sposób zainteresowaną stroną trzecią na mocy umowy innego Użytkownika z Dostawcą Platformy, ani nie może wnosić żadnych roszczeń na podstawie lub w związku z tą umową.

2.5 Zobowiązania Dostawcy Platformy w odniesieniu do Usługi dotyczą wyłącznie Klienta i nikt inny nie może żądać ani polegać na wykonywaniu przez Dostawcę platformy jego odpowiednich zobowiązań (ani żadnych innych zobowiązań, które Dostawca Platformy może mieć na mocy Umowa z klientem).

3. Specjalne kategorie użytkowników

3.1 Usługa jest przeznaczona dla użytkowników biznesowych i może być wykorzystywana jako narzędzie pracy zespołowej ds. Zakupów i wydajności. Nie jest przeznaczony do użytku osobistego lub domowego ani do jakichkolwiek innych zastosowań konsumenckich. Każda osoba fizyczna (osoba fizyczna) chcąca skorzystać z którejkolwiek z Funkcji w celu niezwiązanym z jej działalnością handlową, biznesową, rzemieślniczą lub zawodową musi, przed uzyskaniem Planu usługi dla odpowiednich Funkcji, powiadomić Dostawcę Platformy, że chce skorzystać Usługa jako konsument. Niedostarczenie takiego powiadomienia przez Użytkownika spowoduje, w maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo, co następuje: (a) Użytkownik nie będzie mógł polegać na tym, że jest konsumentem, tzn. Będzie uważany za zrzekającego się odpowiedniego prawa; (b) brak praw konsumenckich mających zastosowanie do stosunków między Stronami; oraz (c) Użytkownik traci wszelkie prawa konsumenta wynikające z niniejszej Umowy, w tym w szczególności, w stosownych przypadkach, prawo do odstąpienia od Umowy i danego Planu świadczenia usług.

3.2 W przypadku osób fizycznych usługa jest przeznaczona wyłącznie dla osób posiadających pełną zdolność do czynności prawnych. Taka zdolność jest zwykle osiągana przez osiągnięcie pełnoletności (wiek pełnoletności), co zwykle występuje w wieku 18. Osoby, których aktywna zdolność prawna jest ograniczona, również nie mogą być Użytkownikami i nie mogą wykonywać żadnych czynności wymienionych w definicji „Użytkownika”. Klient musi upewnić się, że każda osoba fizyczna, którą powoduje, że staje się Użytkownikiem (np. Poprzez spowodowanie dostępu do Konta użytkownika Klienta lub zasobu, który znajduje się lub stanowi część Usługi) ma pełną zdolność do czynności prawnych. Ponadto uznaje się, że każdy Użytkownik i Przedstawiciel będący osobą fizyczną, przyjąwszy odpowiednią rolę (wyraźną lub dorozumianą), oświadczył Dostawcy Platformy, że jest on, aw przypadku Przedstawiciela, że zarówno on, jak i Użytkownik są , co najmniej 18 lat i zdolny do zawierania umów. Powyższe oświadczenie uważa się za złożone za każdym razem, gdy dana osoba powoduje siebie (aw przypadku Przedstawiciela, gdy powoduje użytkownika), aby była narażona na działanie Usługi.

3.3 Podmioty ubiegające się o patent (zwane także niepraktykującymi lub trollami patentowymi), czyli osoby lub podmioty, które czerpią lub chcą uzyskać znaczną część swoich dochodów z obraźliwego dochodzenia patentu lub innych praw własności intelektualnej, są na ogół ograniczone do bycia Użytkownikami i nie będą korzystać z żadnych praw, które Klient ma mieć na mocy niniejszej Umowy, chyba że w dalszej części tej sekcji postanowiono inaczej. Podmiot ubiegający się o patent i każda osoba działająca w imieniu, na podstawie instrukcji lub na rzecz bezpośredniej lub pośredniej kontroli, kontrolowana przez taki podmiot lub będąca pod wspólną kontrolą z takim podmiotem, nie może być użytkownikiem i nie może wykonywać żadnej z czynności czynności wymienione w definicji „użytkownika”, z wyjątkiem uprzedniej, wyraźnej i świadomej zgody dostawcy platformy oraz odpowiedniej osoby lub podmiotu, które złożyły takie zobowiązania i zapewnienia, o które dostawca platformy może w uzasadniony sposób wystąpić.

4. Przepadek prawa do odstąpienia od umowy

4.1 Użytkownik niniejszym prosi, aby wykonanie Umowy przez Dostawcę Platformy rozpoczęło się natychmiast i aby udostępniono mu świadczenia, do których Użytkownik jest uprawniony na mocy niniejszej Umowy, w tym, w stosownych przypadkach, Funkcje autoryzowane na podstawie jego Planu świadczenia usług. natychmiast. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i wyraża zgodę na to, że składając powyższe wnioski, traci prawo (jeśli w ogóle) do odstąpienia od Umowy oraz, w stosownych przypadkach, prawo do odstąpienia od danego Planu (usług).

4.2. Użytkownik żąda ponadto, aby Funkcje, które mają zostać autoryzowane w ramach przyszłego Planu usługi, który może uzyskać, zostały mu udostępnione natychmiast po rozpoczęciu Planu usługi. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że żądając tego (i udostępnienia mu odpowiednich Funkcji) traci wszelkie ewentualne prawo do odstąpienia od Planu usługi.

5. Licencja

5.1. Z zastrzeżeniem warunków określonych w niniejszym dokumencie, dostawca platformy przyznaje niżej wymienionej Stronie, która akceptuje następujące ograniczone, niewyłączne i podlegające ograniczeniom prawo do przenoszenia:

(a) Subskrybentowi - właściwe wykorzystanie, w okresie obowiązywania swojego Planu usługi, Funkcji dostępnych w ramach tego Planu usługi;

(b) Klientowi - prawo dostępu do konta użytkownika i korzystania z niego w okresie obowiązywania niniejszej umowy w sposób i za pomocą środków zgodnych z planami usług, z których korzyści przysługuje mu;

(c) Użytkownikowi posiadającemu pełną kopię oprogramowania końcowego - prawo do zainstalowania, przechowywania i używania odpowiedniej kopii Oprogramowania w okresie obowiązywania niniejszej umowy na urządzeniu, dla którego jest przeznaczona.

Każde z powyższych praw będzie wykonywane wyłącznie do własnych uzasadnionych wewnętrznych celów danej Strony i żadne z tych praw nie będzie podlegać sublicencji, cedowaniu, obciążaniu ani w inny sposób zbywać, chyba że i w zakresie dozwolonym inaczej w sekcji 22.1.

5.2. Użytkownik, który korzysta z korzyści wynikających z abonamentu, w związku z którym nie jest subskrybentem, w kontekście tego abonamentu będzie uważany za podlicencjobiorcę subskrybenta. Aby uniknąć wątpliwości, korzyści z planu serwisowego nie obejmują praw właściciela tablicy Kanban. Prawa i obowiązki związane z rolą Właściciela nie mogą być sublicencjonowane ani delegowane (ale można je przenosić w ograniczonym zakresie).

5.3. Usługa jest przeznaczona do normalnego użytkowania końcowego, z poszanowaniem praw, wolności i uzasadnionych interesów innych, i można się do niej dostać wyłącznie za pośrednictwem interfejsów, które Dostawca Platformy dostarczył lub autoryzował.

5.4. Jeżeli dostępna jest dokumentacja dotycząca określonej funkcji, należy korzystać z funkcji zgodnie z tą dokumentacją.

5.5. Powielanie oprogramowania przez osoby inne niż dostawca platformy jest dozwolone wyłącznie w celu instalacji oprogramowania i tworzenia kopii zapasowych oraz tylko w takim zakresie, w jakim jest to konieczne do korzystania z oprogramowania zgodnie z niniejszą Umową.

5.6. W stosunkach między Stronami cała własność intelektualna związana z Usługą przechodzi na Dostawcę Platformy i jest przez niego zachowana. Użytkownik nie nabywa żadnych praw do niego ani w żaden inny sposób w związku z Usługą, z wyjątkiem ograniczonych praw użytkowania wyraźnie określonych w niniejszej Umowie.

6. Usługa

6.1. Dostawca platformy dołoży uzasadnionych z handlowego punktu widzenia starań, aby zapewnić subskrybentowi wszystkie funkcje autoryzowane w ramach jego planu serwisowego.

6.2. Poziom Usługi, do której Klient jest uprawniony (w tym charakter, zakres, dostępność, środki dostępu i świadczenia oraz inne szczegóły dotyczące usług wsparcia technicznego dostawcy platformy) może zależeć od wybranego Planu usługi. Dokumentacja wyjaśnia bardziej szczegółowo wpływ, jaki wybór planu usług może mieć na usługę.

6.3. O ile w dokumentacji nie określono inaczej lub nie uzgodniono inaczej między klientem a dostawcą platformy: (a) klient może skontaktować się z dostawcą platformy w celu uzyskania pomocy technicznej na adres e-mail podany w definicji „dostawcy platformy” lub za pomocą takich funkcje zgłaszania błędów lub informacji zwrotnych od klientów, które mogą być dostępne za pośrednictwem Usługi; (b) Dostawca Platformy stara się odpowiedzieć na prośby o wsparcie w ciągu 24 godzin roboczych i dokłada starań, aby rozwiązać błędy Oprogramowania i wady Usługi w rozsądnym czasie, ale nie zobowiązuje się do tego, jak szybko wsparcie zostanie udzielone lub takie kwestie zostaną rozwiązane.

6.4. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że:

(a) Usługa (i) nie została zaprojektowana w celu spełnienia jego szczególnych wymagań, (ii) może od czasu do czasu ulegać zakłóceniom i być czasami niedostępna, (iii) ma i będzie nadal zawierać pewne błędy i podatności, oraz (iv ) nie należy polegać na z natury niebezpiecznych okolicznościach;

(b) Oprogramowanie, Usługa i wszystko oferowane lub dostarczane jako część, w połączeniu z lub za pośrednictwem jakiejkolwiek funkcji jest dostarczane na zasadzie „jak jest” i „jak dostępne”;

(c) wybór Planu usługi i korzystanie z którejkolwiek z Funkcji odbywa się na własne ryzyko, podobnie jak jego narażenie na, pobieranie i przesyłanie, a także przekazywanie, odbiór, przechowywanie, posiadanie, ujawnianie i inna obsługa dane, programy komputerowe, kod oprogramowania lub inne elementy za pośrednictwem lub z powodu Usługi.

6.5. Usługa może zawierać linki, odniesienia lub dostęp do stron internetowych osób trzecich, zasobów lub usług, a te ostatnie mogą zapewniać to samo w odniesieniu do Usługi. Dostawca platformy nie ponosi odpowiedzialności za istnienie lub cechy (w tym dostępność, niezawodność i bezpieczeństwo) takich zewnętrznych witryn, zasobów lub usług, nie popiera ich i nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty, szkody, wydatki lub inne niepożądane konsekwencje, które można przypisać do tego.

6.6. Dostawca platformy nie ma obowiązku ulepszania, modyfikowania ani zastępowania żadnej części Usługi ani kontynuowania opracowywania lub wydawania nowych wersji tej usługi.

6.7. Dostawca platformy może: (a) zaprzestać świadczenia Usługi lub zaprzestać jej świadczenia na rzecz dowolnego Klienta za miesięcznym wypowiedzeniem; (b) zaprzestać świadczenia Usługi każdemu Użytkownikowi poza Klientem bez powiadomienia; (c) zawiesić lub ograniczyć dostęp do Usługi dla wszystkich osób, których płatność na podstawie niniejszej Umowy jest opóźniona o więcej niż 30 dni lub których korzystanie z Usługi jest sprzeczne z Umową; (d) zawiesić, ograniczyć lub zakończyć dostępność Funkcji w odniesieniu do Zarządu Kanban, którego właściwości nie są zgodne z jego ówczesnym planem usług (np. jeśli w Zarządzie Kanban jest więcej członków niż plan serwisowy) lub wymienić ten plan serwisowy z takim, który jest zgodny z Zarządem Kanban; oraz (e) zawiesić wykonanie w ramach Umowy w całości lub w części ze skutkiem natychmiastowym, jeżeli jest to prawnie wymagane.

7. Zapłata

7.1. Każdy, kto zamawia plan serwisowy lub zezwala na jego zamówienie lub zleca jego wykonanie w jego imieniu, uważa się, że zgodził się na przyjęcie wszelkich opłat i prowizji związanych z planem serwisowym i zgodził się na ich obliczenie oraz wyraził zgodę na ich obliczenie , rozliczane, korygowane i korygowane zgodnie z zasadami ustanowionymi w tym celu przez dostawcę platformy (zgodnie z opisem w niniejszej Umowie i dokumentacji). To samo dotyczy każdego, kto zezwoli lub sprawi, że zostanie wyznaczony jako płatnik Planu usługi (np. Zezwalając innemu Użytkownikowi na określenie go jako takiego przy zamawianiu Planu usługi) lub w inny sposób przyjmuje odpowiedzialność za ponoszenie opłat i opłat związanych z abonamentem .

7.2. O ile wyraźnie nie uzgodniono inaczej: (a) opłaty abonamentowe w ramach planu usług dla dowolnego okresu rozliczeniowego zostaną określone dla zarządu Kanban w planie usług; (b) cykl rozliczeniowy w związku z planem serwisowym jest miesięczny lub roczny (wybrany w ramach subskrypcji), począwszy od dnia rozpoczęcia planu serwisowego lub, jeśli obowiązuje bezpłatny okres próbny, następnego dnia po zakończeniu okresu próbnego; (c) płatność za abonament jest należna z góry do pierwszego dnia odpowiedniego okresu rozliczeniowego.

7.3. Płatności za plan serwisowy będą dokonywane w uzgodnionej walucie, przy użyciu metody płatności akceptowalnej przez Dostawcę (która, o ile nie zaznaczono inaczej w Dokumentacji, obejmuje przelew lub kartę kredytową).

7.4. Dostawca platformy może zmieniać opłaty, stawki i cykl rozliczeniowy obowiązujący w planie obsługi klienta za miesięcznym wypowiedzeniem. Jeśli klient nie zgadza się z odpowiednią zmianą (zmianami), jego jedynym środkiem zaradczym jest odstąpienie od danej umowy lub danego planu serwisowego, przy czym brak zgody oznacza zmianę zgody na zmianę.

7.5. Opłaty dostawcy platformy nie podlegają zwrotowi. Na przykład: (a) jeśli Umowa lub plan usług zostanie rozwiązany lub zmieniony w połowie okresu rozliczeniowego, Klient nie będzie uprawniony do żadnego zwrotu (w tym zwrotu częściowego) w odniesieniu do tego okresu rozliczeniowego; (b) płatności związane z przyszłymi okresami rozliczeniowymi nie będą zwracane, chyba że wyraźnie uzgodniono inaczej.

7.6. Po przejściu na wyższy lub niższy poziom z jednego płatnego planu serwisowego na inny kwoty, które Klient zapłacił z góry za pierwotny plan serwisowy (tj. Kredyt pozostały w ramach odpowiedniej subskrypcji) zostaną zastosowane do kwot należnych za nową usługę Plan.

7.7. Opłaty i stawki dostawcy platformy nie obejmują podatku od wartości dodanej, podatków od sprzedaży i innych opłat publicznych (z wyjątkiem tych opartych na dochodach dostawcy platformy), chyba że dostawca platformy wyraźnie stwierdził inaczej. Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za wszelkie opłaty publiczne, które mogą zostać nałożone na jego zakup, odbiór, import, eksport, wykorzystanie lub korzystanie z czegokolwiek na mocy niniejszej umowy.

7.8. Wszystkie kwoty należne dostawcy platformy muszą zostać wypłacone w całości, bez potrącania jakichkolwiek przeliczeń walut lub opłat związanych z płatnościami.

7.9. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że: (a) jego płatności są obsługiwane przez zewnętrznych dostawców usług; (b) dostawca platformy nie ponosi odpowiedzialności za te strony ani ich usługi i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za przetwarzanie płatności; (c) opóźniona płatność może skutkować zawieszeniem Usługi, ograniczeniem dostępu do niektórych lub wszystkich Funkcji lub rozwiązaniem Umowy.

7.10. Dostawca platformy może, według własnego uznania, naliczyć odsetki od zaległych kwot w wysokości 15% rocznie lub odpowiedniej ustawowej stawki, w zależności od tego, co wybierze.

8. Zobowiązania użytkownika

8.1 Klient musi być osobą (fizyczną lub prawną) lub podmiotem posiadającym zdolność prawną.

8.2 Po otwarciu konta użytkownika, zamówieniu planu usługi, zostaniu właścicielem zarządu Kanban, a w innym przypadku podczas transakcji z dostawcą platformy, użytkownik użyje swojego prawdziwego imienia i nazwiska oraz poda takie prawdziwe i dokładne dane kontaktowe oraz inne wymagane informacje ( dostawca platformy prosi tylko o informacje uzasadnione okolicznościami).

8.3 Użytkownik musi zastosować się do niego, a Klient zobowiązuje każdego użytkownika-gościa do przestrzegania wszystkich wymogów prawnych mających zastosowanie do korzystania z Usługi, przetwarzania Danych Kanban i innych działań na mocy niniejszej Umowy (w tym przepisów dotyczących kontroli eksportu i wymagań dotyczących przetwarzanie danych osobowych).

8.4 Użytkownik gwarantuje, że jego dane użytkownika, aw przypadku klienta dane użytkownika gości są zgodne z prawem i zostały pozyskane prawidłowo, a jego działania związane z przetwarzaniem danych oraz, w przypadku klienta, użytkownikami gości są zgodne z prawem.

8.5 Użytkownik gwarantuje ponadto, że nie będzie korzystał z Usługi do wysyłania niezamówionej komunikacji lub przesyłania, przesyłania, dostarczania, uruchamiania, kontrolowania lub przechowywania szkodliwego kodu, złośliwego oprogramowania lub nielegalnych treści oraz, w przypadku Klienta, że żaden Użytkownik-gość nie będzie Zrób tak.

8.6 Jeśli dostawca platformy ma uzasadnione przekonanie, że dane użytkownika lub działania związane z przetwarzaniem danych użytkownika naruszają prawo lub w inny sposób powodują konflikt z umową, może według własnego uznania: (a) poprosić użytkownika o podjęcie takich działań, jak dostawca platformy uważa za konieczne rozwiązanie tej kwestii (która, jeżeli jest to wykonalne i prawnie dozwolone, będzie preferowaną opcją); lub (b) usuwać, wyłączać, ograniczać dostęp do danych lub usuwać dane bez ponoszenia odpowiedzialności (ani wobec Użytkownika, ani nikogo innego) za jakiekolwiek straty, szkody lub inne niepożądane konsekwencje z tego wynikające.

8.7 Bez uszczerbku dla któregokolwiek z jego ustawowych obowiązków, Użytkownik zobowiązuje się, że tego nie zrobi, a Klient zobowiązuje się ponadto, że żaden Użytkownik-gość nie będzie: (a) zakłócał prawidłowego funkcjonowania Usługi; (b) nakładać nieuzasadnionego obciążenia na Usługę lub jej infrastrukturę; (c) zużywają zasoby lub w inny sposób wykorzystują dowolny przedmiot w sposób w sposób lub w stopniu, który szkodzi korzystaniu z Usługi przez innego użytkownika; (d) powielać Oprogramowanie, z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych w niniejszym dokumencie; (e) tłumaczyć, dostosowywać, aranżować lub w inny sposób zmieniać Oprogramowania lub powielać wyniki takich działań; (f) rozpowszechniać lub redystrybuować, w tym sprzedawać, wynajmować, wynajmować, pożyczać lub w inny sposób udostępniać Oprogramowania (ani oryginalnego Oprogramowania, ani żadnej jego kopii) ani żadnej innej części Usługi; (g) dekompilować, dezasemblować lub w inny sposób odtwarzać kodu źródłowego Oprogramowania; (h) usuwać, zmieniać, ukrywać lub zasłaniać wszelkie informacje o prawach autorskich, znakach towarowych lub inne informacje o prawach własności zawarte w, pojawiające się lub w inny sposób odnoszące się do dowolnej części Usługi; (i) tworzyć lub podejmować prób stworzenia dowolnego produktu lub usługi, które są zasadniczo podobne lub wykonują te same lub zasadniczo podobne funkcje, lub w inny sposób konkurują z dowolną częścią Usługi, lub rzekomo mają zostać utworzone, dostarczone lub zatwierdzone przez Platformę Dostawca lub jego licencjodawcy; lub (j) spowodować, aby ktokolwiek inny zrobił którekolwiek z powyższych.

9. Zobowiązania przedstawiciela

9.1. Przedstawiciel osobiście gwarantuje Dostawcy platformy, że: (a) jego zleceniodawca, stając się i będąc Klientem, jest zgodny z opisem podanym w sekcji 8.1; (b) jest upoważniony do działania w imieniu użytkownika; oraz (c) transakcje, które dokonuje w imieniu Użytkownika, w tym, w stosownych przypadkach, niniejsza Umowa, są wiążące dla Użytkownika.

9.2. Przedstawiciel zgadza się, że jeśli otworzy konto użytkownika dla zleceniodawcy, który nie jest zgodny z opisem w sekcji 8.1 lub jeśli jakakolwiek transakcja dokonana w imieniu użytkownika okaże się nieważna z powodu jego braku uprawnień, , jeżeli Dostawca Platformy według własnego uznania wybierze i odpowiednio poinformuje Przedstawiciela, zostanie uznany za otwarty Konto Użytkownika lub, w stosownych przypadkach, zawarł transakcję we własnym imieniu (tj. w miejsce zleceniodawcy, którego reprezentował lub rzekomo reprezentować).

10. Konto użytkownika

10.1. Klient ponosi pełną odpowiedzialność za działania, które mają miejsce na jego koncie użytkownika, w tym za wszelkie przetwarzanie danych i inne działania wykonywane za pośrednictwem tych środków lub za ich pośrednictwem, i musi niezwłocznie powiadomić dostawcę platformy po dowiedzeniu się o wszelkich naruszeniach bezpieczeństwa związanych z lub nieautoryzowanych korzystanie z jego konta użytkownika.

10.2. Użytkownik będzie odpowiedzialny za zachowanie poufności swoich nazw użytkowników, haseł, tokenów dostępu i podobnych danych uwierzytelniających.

10.3. Dostawca platformy nie ma obowiązku monitorowania ani uzyskiwania dostępu do żadnego konta użytkownika, ale może to zrobić, jeśli jest to uzasadnione (np. W celu zapewnienia wsparcia technicznego, zapobiegania nielegalnej lub szkodliwej działalności, wykonywania obowiązków wynikających z niniejszej umowy lub wypełniania obowiązku prawnego).

10.4. Dostawca platformy może, według własnego uznania, czasowo lub na stałe zablokować, zamknąć lub ograniczyć dostęp do dowolnego konta użytkownika, które jest wykorzystywane do naruszania własności intelektualnej lub praw własności lub osobistych lub do wykonywania czynności wymienionych w sekcji 8.7 i nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty, szkody lub inne wynikające z tego niepożądane konsekwencje.

11. Właściciel zarządu Kanban

11.1. Każda tablica Kanban musi mieć właściciela, tzn. Zawsze musi być klient (właściciel tablicy Kanban), który jest ostatecznie odpowiedzialny za tablicę Kanban, a to klienci biorący udział w tablicy Kanban (jej członkowie) muszą upewnić się, że Właściciel został wyznaczony i przyjmuje odpowiednią odpowiedzialność. Członkowie Rady Kanban są solidarnie odpowiedzialni za to, że ich Rada Kanban ma Właściciela, a Właścicielem jest osoba fizyczna (fizyczna lub prawna), do której można dotrzeć pod adresem e-mail i adresami fizycznymi określonymi w Zarządzie Kanban jako dane właściciela. W przypadku jednoosobowych tablic Kanban, tj. Gdy jest tylko jeden Klient, do którego konta użytkownika dołącza tablica Kanban, odpowiedzialność i odpowiedzialność opisane w tej sekcji spoczywa na odpowiednim Kliencie.

11.2. Domyślnym właścicielem tablicy Kanban jest klient, który utworzył tablicę Kanban lub w imieniu której została utworzona tablica Kanban, ale tożsamość właściciela może zostać zmieniona w ustawieniach tablicy Kanban, pod warunkiem, że klient, dla którego rolą jest zostać przydzielonym, zgadza się założyć to samo i spełnione są wymagania sekcji 22.1.

11.3. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości lub sporów dotyczących tego, kto utworzył daną tablicę Kanban, w imieniu której została utworzona lub kim jest właściciel tablicy Kanban, dostawca platformy jest upoważniony do ustalenia tego samego, przy czym odpowiednie ustalenie jest wiążące dla wszystkich zainteresowane strony. W celu uniknięcia wątpliwości dostawca platformy nie jest zobowiązany do przypisania odpowiedzialności ani rozstrzygania sporów między członkami zarządu Kanban, a dostawca platformy użyje powyższego organu tylko jako ostatecznego środka w sytuacjach, w których prawa, wolności, aktywa lub uzasadnione interesy dostawca platformy lub inne strony (takie jak np. użytkownicy, osoby, których dane dotyczą lub właściciele własności intelektualnej) są zagrożeni lub wymagają obrony, lub jeżeli wykonywanie takich uprawnień jest konieczne do wykonania umowy lub do zachowania zgodności prawny obowiązek, któremu podlega Dostawca Platformy.

11.4. W przypadku wygaśnięcia Planu usługi z powodu jego zastąpienia innym, tak samo prawa i obowiązki Właściciela Zarządu Kanban jako Właściciela w odniesieniu do powiązanego Zarządu Kanban, a jego rola jako Właściciela Zarządu Kanban zostaje przywrócona w stosunku dostawcy platformy, który wydał nowy plan usługi, tj. umowa właściciela zgodnie z podsekcją 2.1 (c) jest automatycznie zastępowana zgodnie z podsekcją 2.3 (c), przy czym nie uznaje się, że usługa została wstrzymana lub wznowiona z tego powodu . To samo dotyczy odpowiednio odnowienia lub ponownego wydania planu serwisowego.

11.5. Właściciel dopilnuje, aby Dane Zarządu Kanban były zgodne z prawem i właściwie pozyskane oraz aby wszelkie przetwarzanie danych i inne działania wykonywane w Zarządzie Kanban, za jego pośrednictwem lub za jego pośrednictwem były zgodne z prawem.

12. Prawa do danych

12.1. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że prawa, które posiada, oraz kontrola, którą może wykonywać w odniesieniu do Danych Kanban Board, w tym możliwość dostępu do nich, ich przetwarzania i dysponowania, są współmierne do jego roli w Radzie Kanban. W Zarządzie Kanban mogą być inni Użytkownicy, w tym między innymi Właściciel Kanban Board, którego status lub uprawnienia pozwalają im włączać, wyłączać, ograniczać, zawieszać lub kończyć, lub których decyzje mogą w inny sposób wpłynąć na dostęp Użytkownika i jego prawa dotyczące Danych Kanban Board. To samo dotyczy samej tablicy Kanban, jej podśrodowisk i funkcji dostępnych w związku z nimi. W przypadku, gdy inny Użytkownik korzysta z takich uprawnień lub nie ma zgody co do jakichkolwiek uprawnień lub uprawnień w Zarządzie Kanban lub praw w odniesieniu do Danych Zarządu Kanban, kwestią do rozwiązania jest między Użytkownikami. Dostawca platformy nie ma obowiązku interweniowania, i zazwyczaj nie interweniuje w takich sporach, aw żadnym wypadku nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek decyzje, działania lub zaniechania użytkownika w stosunku do innego użytkownika lub wpływające na niego.

12.2. W stosunkach między Stronami Dane Tablicy Kanban należą do Właściciela Tablicy Kanban, a jego instrukcje dotyczące Danych Tablicy Kanban zastępują instrukcje innych Użytkowników. Użytkownik przyjmuje to do wiadomości i nie będzie ponosić odpowiedzialności dostawcy platformy za jakiekolwiek niepożądane konsekwencje, które mógłby ponieść on lub ktokolwiek inny w związku z dysponowaniem lub przetwarzaniem danych użytkownika przez operatora platformy zgodnie z instrukcjami właściciela innego niż użytkownik, w którym dane te użytkownika część danych Kanban Board tego właściciela.

12.3. Użytkownik, niezależnie od tego, czy jest właścicielem, czy nie, przyjmuje do wiadomości i wyraża zgodę na to, że jeżeli Zarząd Kanban zostanie zamknięty (ktokolwiek przez niego), wówczas Dostawca Platformy nie ma obowiązku utrzymywania lub udostępniania Danych Zarządu Kanban i może, o ile nie jest to prawnie zabronione, usunąć podobnie.

13. Dane osobiste

Uwaga dotycząca interpretacji: terminy „administrator danych” i „podmiot przetwarzający” mają znaczenie przypisane im w RODO.

13.1. Każdy Użytkownik i Przedstawiciel przyjmuje do wiadomości, że pewne związane z nim informacje są gromadzone i przetwarzane w inny sposób przez Dostawcę platformy lub jego osoby wyznaczone. Jeżeli takie informacje stanowią Dane osobowe, odpowiednie przetwarzanie podlega Polityce prywatności. Polityka Prywatności wymienia szereg celów, dla których Dostawca Platformy może przetwarzać Dane Osobowe. W przypadku użytkownika i przedstawiciela przetwarzanie jest w dużej mierze uzasadnione przygotowaniem i wykonywaniem przez dostawcę platformy umów między nim a użytkownikiem (w szczególności umową i transakcjami związanymi z umową) oraz koniecznością spełnienia określonych zobowiązań prawnych, do których dostawca platformy podlega (np. obowiązki wynikające z aktów ustawodawczych lub wykonawczych dotyczących opodatkowania, rachunkowości, sprawozdawczości finansowej, zapobiegania terroryzmowi lub praniu pieniędzy lub postępowania sądowego lub administracyjnego). Cele przetwarzania nie mogą jednak ograniczać się do powyższego. Polityka Prywatności daje dokładniejszy opis celów, dla których Dostawca Platformy (jako „administrator”) przetwarza Dane Osobowe oraz innych kwestii dotyczących takiego przetwarzania

13.2. Podział ról i obowiązków w zakresie przetwarzania istotnych danych jest następujący: (a) właściciel zarządu Kanban jest „administratorem” tych danych; (b) dostawca platformy jest jego „podmiotem przetwarzającym”; (c) Podprzetwarzający jest również „przetwarzającym” Istotnych Danych, ale działa na odpowiedzialność Dostawcy Platformy (a zatem korzysta z ochrony wymienionej w sekcji 16.5); (d) wszelkie zapytania, prośby, sprzeciwy, skargi lub żądania, które Użytkownik jako osoba, której dane dotyczą, mogą mieć w związku z takim przetwarzaniem (tj. gdy przetwarzane informacje dotyczą Użytkownika) powinny być kierowane do Kanban i rozstrzygane przez niego Właściciel zarządu (przy takiej pomocy Dostawcy platformy, jaka może być konieczna i odpowiednia w świetle jego roli jako „procesora” odpowiednich informacji).

13.3. Urząd ochrony danych określa dalsze prawa i obowiązki właściciela zarządu Kanban i dostawcy platformy w odniesieniu do przetwarzania, o którym mowa w sekcji 13.2.

14. Składki

14.1. W odniesieniu do każdego produktu aktywności intelektualnej, w tym dowolnego przedmiotu własności intelektualnej, który został przesłany, wniesiony lub w inny sposób świadomie udostępniony w celu włączenia do Oprogramowania lub dowolnej innej części Usługi, uznaje się, że Dostawca Platformy ma uzyskał niewyłączne, nieodpłatne, na całym świecie, wieczyste (z zastrzeżeniem ograniczeń prawnych), nieodwołalne, swobodnie zbywalne iw pełni podlegające sublicencji prawo do używania, rozpowszechniania, reprodukowania, modyfikowania, dostosowywania, publikowania, tłumaczenia, przesyłania, publicznego wykonywania, wyświetlać i udostępniać to samo (w całości lub w części) oraz w celu włączenia go do innych przedmiotów, w tym dzieł i wynalazków, w dowolnej formie lub medium znanym lub opracowanym później. Każdy, kto wnosi taki wkład, gwarantuje Dostawcy Platformy, że jest do tego upoważniony i że ani on, ani żaden autor jakiegokolwiek elementu zawartego w jego wkładzie nie będzie żądał żadnej rekompensaty ani zwrotu w związku z tym

15. Wyłączenie odpowiedzialności z tytułu gwarancji

15.1. Wszelkie gwarancje Dostawcy platformy, które nie zostały wyraźnie określone w niniejszym dokumencie, zostaną uznane za wstrzymane. Dostawca platformy zrzeka się, w maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, wszelkich ustawowych i dorozumianych gwarancji i przebiegu świadczenia, przebiegu postępowania i oczekiwań związanych z użytkowaniem w odniesieniu do Usługi.

15.2. Bez uszczerbku dla ogólności powyższej, Dostawca Platformy w szczególności nie składa żadnych oświadczeń i nie daje żadnych gwarancji ani gwarancji: (a) że Usługa nadaje się do określonego celu, dokładnego, terminowego, zadowalającej jakości, przyjemnego, dostępne niezależnie od jurysdykcji lub w sposób nie naruszający praw osób trzecich; (b) dostęp do, działanie lub korzystanie z Usługi będzie nieprzerwany, bezpieczny lub wolny od błędów; (c) że każdy błąd lub wada Usługi zostanie naprawiona; (d) że Usługa lub jakikolwiek środek, za pomocą którego jest ona uzyskiwana lub używana, jest wolna od złośliwego oprogramowania lub innych szkodliwych składników; (e) w odniesieniu do jakiegokolwiek elementu strony trzeciej; lub (f) każdemu, kto nie jest klientem.

15.3. Zastrzeżenia Dostawcy platformy w związku z Usługą dotyczą zarówno Usługi jako całości, jak i każdego jej elementu.

16. Ograniczenie odpowiedzialności

16.1. W zakresie, w jakim nie jest to zabronione obowiązującym prawem i z zastrzeżeniem sekcji 16.2:

(a) Usługa jest świadczona „jak jest” i „jak dostępna”, ze wszystkimi wadami i wadami; i w każdym razie

(b) Dostawca Platformy nie ponosi odpowiedzialności (zgodnie z jakąkolwiek teorią odpowiedzialności), ani wobec Użytkownika, ani nikogo innego, za jakiekolwiek niepożądane konsekwencje, w tym wszelkie straty lub szkody o dowolnym charakterze, dające się przewidzieć lub nie, a nawet jeśli zostanie o tym poinformowany niebezpieczeństwo wynikające z (i) jakiejkolwiek instalacji, wdrożenia, aktualizacji, obniżenia, modyfikacji lub dostosowania Oprogramowania, które nie zostało przeprowadzone przez Dostawcę Platformy, (ii) niestosowania Funkcji zgodnie z Dokumentacją, Umową lub obowiązującymi prawo, (iii) korzystanie z Funkcji w połączeniu z przedmiotem, który nie został dostarczony lub zatwierdzony przez Dostawcę Platformy, (iv) korzystanie z elementu innej firmy w połączeniu z Funkcją niezgodną z odpowiednią dokumentacją lub instrukcjami innej firmy ( v) niestosowanie dostępnej poprawki, poprawki, aktualizacji, dodatku Service Pack lub aktualizacji, która pozwoliłaby uniknąć szkodliwego zdarzenia, (vi) nieodłącznie niebezpieczne zastosowanie którejkolwiek z Funkcji lub czegokolwiek innego przewidzianego w niniejszym dokumencie, (vii) wszelkie un autoryzowany dostęp lub korzystanie z Konta użytkownika Klienta lub dowolnej Rady Kanban, (viii) wszelkie nieuprawnione użycie jakichkolwiek danych uwierzytelniających Użytkownika, (ix) wszelka otrzymana komunikacja lub transakcja zawarta za pośrednictwem lub za pośrednictwem Usługi, (x) oświadczenia lub postępowanie każdego na jakiejkolwiek stronie, stronie lub innym nośniku stanowiącym część Usługi lub (xi) cokolwiek, co można przypisać komukolwiek innemu niż Usługodawca;

(c) w przypadku gdy nie ma zastosowania punkt (b), Dostawca Platformy nie ponosi odpowiedzialności (zgodnie z jakąkolwiek teorią odpowiedzialności), ani wobec Użytkownika, ani nikogo innego, za utratę zysków, biznesu lub możliwości, ani za jakiekolwiek szczególne, wynikające z tego konsekwencje , przypadkowe, pośrednie, karne lub niepatrymonialne straty lub szkody, bez względu na to, czy można je przewidzieć, czy nie, i nawet jeśli zostaną o tym poinformowane. Dostawca platformy może ponosić odpowiedzialność wyłącznie za bezpośrednie straty finansowe użytkownika;

(d) łączna łączna odpowiedzialność Dostawcy Platformy wynikająca z niniejszej Umowy, Usługi lub Dokumentów, przetwarzania Danych Osobowych lub jakichkolwiek innych elementów, związana z nią lub w związku z nią, nie może przekraczać (i) łącznej kwoty wynagrodzenia finansowego ( z wyłączeniem podatków od wartości dodanej i podatków od sprzedaży oraz innych opłat publicznych), które Użytkownik zapłacił dostawcy platformy w związku z Usługą w ciągu 12 miesięcy bezpośrednio poprzedzających miesiąc, w którym zdarzenie związane z odpowiedzialnością (tj. zdarzenie lub okoliczności / s leżąca u podstaw odpowiedzialności dostawcy platformy) lub (ii) jeśli użytkownik nie był zobowiązany do dokonywania takich płatności w wymienionym okresie, wówczas 50 EUR (pięćdziesiąt euro);

(e) niniejszy rozdział pozostaje bez uszczerbku dla wyłączeń i ograniczeń odpowiedzialności, które mają zastosowanie na mocy innych postanowień niniejszego dokumentu.

16.2. Podsekcje 16.1 (a) - 16.1 (d) nie wyłączają ani nie ograniczają obowiązkowej odpowiedzialności za jakiekolwiek: (a) umyślne naruszenie przez Dostawcę Platformy któregokolwiek z jego obowiązków; lub (b) śmierć lub obrażenia ciała spowodowane przez wadliwy produkt wyprodukowany przez Dostawcę Platformy (obowiązkowa odpowiedzialność za produkt)

16.3. Żadna ze Stron nie będzie odpowiedzialna za naruszenie swoich obowiązków z powodu okoliczności, które są poza jego kontrolą i których racjonalnie nie mógł przewidzieć lub których można było uniknąć i których, lub których konsekwencji, nie można racjonalnie oczekiwać, że pokona na przykład siła natury, zachowanie władz publicznych, wojna, niepokoje społeczne, akt terroru, nietrywialny cyberatak, awaria hostingu strony trzeciej, usługi internetowej lub użyteczności publicznej lub każda inna okoliczność kwalifikująca się jako siła wyższa zgodnie z obowiązującym prawem - stopień, w jakim dane okoliczności uniemożliwiły lub utrudniły funkcjonowanie Strony. Aby uniknąć wątpliwości, niniejsza sekcja nie ogranicza kwoty ani nie zwalnia Użytkownika z uiszczenia jakiejkolwiek opłaty lub innej kwoty, którą Użytkownik jest winien na mocy niniejszej Umowy.

16.4. Żadne z postanowień niniejszego dokumentu nie uniemożliwia Dostawcy Platformy powoływania się ani w żaden inny sposób nie narusza możliwości skorzystania przez Dostawcę z platformy z jakiejkolwiek ustawowej obrony, środka prawnego, wyłączenia lub ograniczenia odpowiedzialności.

16.5. Ochrona przyznana dostawcy platformy zgodnie z niniejszą umową oraz wszelka ustawowa ochrona, z której może korzystać dostawca platformy, rozciąga się na każdego, kto działa w imieniu dostawcy platformy, wykonuje jego prawa lub wykonuje swoje obowiązki lub pomaga dostawcy platformy w robieniu tego samego .

17. Odszkodowanie

17.1. Użytkownik będzie bronił, zabezpieczał i zabezpieczał dostawcę platformy, jego przedstawicieli, dyrektorów, pracowników, kontrahentów, przedstawicieli i przedstawicieli od wszelkich roszczeń i wszelkich szkód, zobowiązań, kar, grzywien, kosztów i wydatków należnych każda osoba trzecia, która powstaje od Użytkownika lub, jeśli Użytkownik jest Klientem, wówczas jego własny lub dowolny Użytkownik Gość: (a) naruszenie jakiegokolwiek zobowiązania, oświadczenia lub gwarancji wynikających z niniejszej umowy; (b) niewłaściwe użycie jakiejkolwiek cechy; lub (c) naruszenie jakiejkolwiek własności intelektualnej lub praw własności lub osobistych.

18. Zmiany

18.1. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że od czasu do czasu mogą pojawić się okoliczności, które powodują konieczność lub pożądaną zmianę niektórych postanowień niniejszej Umowy. Takie okoliczności obejmują: (a) uruchomienie przez Usługodawcę nowej usługi lub modyfikację Usługi; (b) znacząca zmiana w środowisku operacyjnym dostawcy platformy; (c) wydano nakaz lub orzeczenie przeciwko lub na rzecz dostawcy platformy; (d) znaczące wydarzenie korporacyjne, takie jak np. fuzja, przejęcie lub przekształcenie dostawcy platformy; (e) przeniesienie przez dostawcę platformy przedsiębiorstwa lub części przedsiębiorstwa, do którego odnosi się Umowa; (f) dwuznaczność, nieważność, nieważność lub niemożność wyegzekwowania postanowienia w tym dokumencie; (g) każde inne zdarzenie, którego wystąpienie lub spodziewane wystąpienie w uzasadnionym osądzie Dostawcy Platformy wymaga zmiany niniejszej umowy.

18.2. Użytkownik zgadza się, że: (a) w dowolnej z okoliczności wymienionych w poprzedniej sekcji Dostawca Platformy może wprowadzić takie zmiany w Umowie, jakie uzna za stosowne; (b) Dostawca Platformy może zmienić Umowę w następujący sposób: (i) jeśli Użytkownik jest Klientem, wówczas przekazując mu zmieniony tekst Umowy lub jej zmienioną część lub adres URL określający lokalizację, w której jest ona dostępne w Internecie lub (ii) jeśli Użytkownik nie jest Klientem, wówczas w dowolny sposób opisany w ppkt (i) lub publikując zmieniony tekst Umowy lub jej zmienioną część na tej stronie dostawcy platformy strona internetowa używana wówczas do publikowania materiałów, takich jak Warunki; (c) jeśli jest Klientem, a poprawiona wersja Umowy znacznie ogranicza jego prawa lub zwiększa jego obowiązki, Dostawca Platformy powiadomi go z odpowiednim wyprzedzeniem o wejściu w życie takich nowych wersji.

18.3. Niezależnie od jakichkolwiek innych postanowień stanowiących inaczej, Dostawca Platformy może zmodyfikować Usługę lub dowoln jej część w dowolnym czasie i z dowolnego powodu, z powiadomieniem lub bez. O ile wyraźnie nie uzgodniono inaczej, korzystanie z jakichkolwiek nowych funkcji, wersji, wydań, aktualizacji lub innych modyfikacji, które Dostawca Platformy może udostępnić w związku z Usługą, podlega Umowie. Dalsze korzystanie z Usługi przez Użytkownika po każdej takiej modyfikacji będzie stanowiło jego zgodę na odpowiednie modyfikacje.

18.4. jeśli Użytkownik nie zgadza się ze zmianami dostawcy platformy (umowy lub usługi), jedynym jego rozwiązaniem będzie rozwiązanie umowy i zaprzestanie korzystania ze wszystkich funkcji.

19. Zakończenie

19.1. W tym artykule termin „Umowa” oznacza Umowę wymienioną w podsekcji 2.1 (a) oraz słowa takie jak „w niniejszym dokumencie”, „niniejszym”, „niniejszym” i „poniżej” odnoszą się do tej Umowy, chyba że inaczej określony.

19.2. Umowa między dostawcą platformy a klientem może zostać rozwiązana tylko poprzez zamknięcie konta użytkownika klienta. Aby uniknąć wątpliwości, w przypadku gdy Klient ma więcej niż jedno konto użytkownika, zamknięcie konta spowoduje wypowiedzenie umowy dotyczącej tego konta.

19.3. Umowa między Dostawcą Platformy a Użytkownikiem innym niż Klient może zostać rozwiązana przez powiadomienie drugiej Strony lub, jeżeli powiadomienie Użytkownika jest niewykonalne lub spowodowałoby nieuzasadnione opóźnienie lub koszty, to przez zaprzestanie przez Dostawcę Platformy wszelkie działania określone w niniejszej umowie, z wyjątkiem tych, które są niezbędne do świadczenia Usługi innemu Użytkownikowi, ochrony lub egzekwowania praw, wolności lub uzasadnionych interesów Dostawcy Platformy lub innych stron, wykonywania ustawowych praw lub wolności Dostawcy Platformy lub do przestrzegania z obowiązkiem prawnym.

19.4. Aby zamknąć konto użytkownika, klient musi zalogować się na konto, wybrać „zamknij konto” w „ustawieniach profilu” i potwierdzić, że chce, aby konto zostało zamknięte. Należy jednak pamiętać, że Funkcje (w tym wygląd, tytuły i lokalizacja menu, kart, pól, przycisków, ikon i innych obiektów wyświetlanych w Usłudze) mogą ulec zmianie, co oznacza, że kroki wymagane od Klienta do zamknięcia jego Konto użytkownika może się od czasu do czasu zmieniać. Dostawca platformy dołoży wszelkich starań, aby procedura była możliwie jak najprostsza i zaktualizuje Dokumentację, jeśli zostaną do niej wprowadzone jakiekolwiek zmiany. Jeśli klient ma trudności z zamknięciem konta użytkownika, powinien skontaktować się z dostawcą platformy i postępować zgodnie z jego instrukcjami.

19.5. Każda ze stron może zamknąć konto użytkownika klienta i przez to uważa się, że rozwiązała umowę (co w kontekście prawa cywilnego oznacza „anulowanie”, a nie „wycofanie”), ze skutkiem po zamknięciu konta , pod warunkiem, że: (a) jeśli konto użytkownika zostanie zamknięte przez dostawcę platformy, klient musi zostać o tym powiadomiony z co najmniej miesięcznym wyprzedzeniem (chyba że zastosowanie ma sekcja 19.6 lub 20.5 lub konto użytkownika zostanie zamknięte na żądanie klienta ); oraz (b) w przypadku zamknięcia konta użytkownika przez stronę uprawnioną do odstąpienia od umowy, strona ta nie powiadomiła drugiej strony, że zamykając konto użytkownika, wykonuje swoje prawo do wycofania się (powiadomienie to musi zostać doręczone przed lub równocześnie z zamknięciem Konta użytkownika i spowoduje, że Umowa zostanie uznana za rozwiązaną przez wycofanie).

19.6. W przypadku istotnego naruszenia umowy przez jedną ze stron druga strona może natychmiast rozwiązać umowę. Bez uszczerbku dla jakichkolwiek przepisów ustawowych dotyczących tego, co stanowi istotne naruszenie, takie naruszenie uważa się za mające miejsce, jeżeli Strona, która naruszyła którekolwiek ze swoich głównych obowiązków wynikających z niniejszej Umowy lub na mocy Umowy, o której mowa w podsekcji 2.1 (b), nie zaprzestanie ani nie usunie takiego naruszenia w ciągu 14 dni (lub, jeżeli wyjątkowe okoliczności powodują, że okres ten jest nieuzasadniony krótki, taki dłuższy czas, jaki jest uzasadniony wymagany) po powiadomieniu drugiej Strony określającym naruszenie i wymagającym zaprzestania lub naprawy.

19.7. Każde wypowiedzenie niniejszej umowy spowoduje wypowiedzenie wszystkich umów, które użytkownik może posiadać zgodnie z podsekcją 2.1 (b), z tym wyjątkiem, że jeśli użytkownik jest klientem posiadającym więcej niż jedno konto użytkownika, wypowiedzenie nie wpłynie na jego umowy zgodnie z podsekcją 2.1 (b) w związku z planami usług, z których świadczeń ma prawo korzystać z powodu konta użytkownika innego niż to, które zostało zamknięte.

19.8. Rozwiązanie planu serwisowego rozwiązuje odpowiednią umowę zgodnie z podsekcją 2.1 (b).

19.9. Umowa zgodnie z podsekcją 2.1 (c) wygasa wyłącznie zgodnie z opisem w podsekcji 2.3 (c) (z automatycznym wznowieniem umowy) lub z chwilą zamknięcia odpowiedniej Rady Kanban i jest niemożliwa do rozwiązania Inaczej. Instrukcje dotyczące zamykania tablicy Kanban znajdują się w dokumentacji.

20. Wycofanie konsumenta

Uwagi na temat stosowania tego artykułu: (a) postanowienia tego artykułu mają zastosowanie tylko wtedy, gdy i w zakresie, w jakim utrata prawa do odstąpienia od umowy na podstawie artykułu 4 (tj. Utrata przez konsumenta jego prawa do odstąpienia od umowy oraz plany serwisowe) okazują się nieważne; (b) w zakresie dozwolonym przez prawo zastosowanie niniejszego artykułu uzależnione jest od powiadomienia przez Abonenta Dostawcy platformy zgodnie z sekcją 3.1, że chce on korzystać z Usługi jako konsument; (c) jeżeli zastosowanie ma postanowienie niniejszego artykułu i jest ono sprzeczne z innym postanowieniem znajdującym się w innym miejscu Umowy, ma ono pierwszeństwo przed tym innym postanowieniem.

20.1. Jeśli subskrybent jest konsumentem i działał jako taki po nabyciu abonamentu, może wycofać się z abonamentu w ciągu 14 dni bez podania przyczyny. Okres odstąpienia wygasa po 14 dniach od rozpoczęcia planu serwisowego (który, jeśli plan serwisowy jest objęty bezpłatnym okresem próbnym, zbiega się z rozpoczęciem okresu próbnego). Do zachowania terminu do odstąpienia wystarczy, aby Abonent przesłał komunikat dotyczący skorzystania z prawa odstąpienia przed upływem terminu do odstąpienia.

20.2. Aby skorzystać z prawa do odstąpienia, subskrybent musi poinformować dostawcę platformy (tj. Podmiot zamawiający, który wydał dany plan usługi) o swojej decyzji o wycofaniu się z planu usługi za pomocą jednoznacznego oświadczenia (np. Pismo wysłane przez poczta lub e-mail na odpowiedni adres podany w definicji „dostawcy platformy”). Subskrybent może skorzystać z następującego wzoru formularza odstąpienia, ale nie jest to obowiązkowe:

Do Procurement Flow OÜ, Kaupmehe 7, Tallinn, 10114, Estonia, support@Procurementflow.com

Niniejszym informuję, że wycofuję się z umowy o świadczenie następujących usług: mój plan serwisowy zatytułowany „[zastąp te nawiasy i ich treść nazwą planu serwisowego]”, zamówiony w dniu [zamień te nawiasy i ich treść na data zamówienia].

Nazwa konsumenta: [zamień te nawiasy i ich treść na nazwę subskrybenta]

Adres konsumenta: [zastąp te nawiasy i ich treść adresem pocztowym Subskrybenta, jeśli zawiadomienie o odstąpieniu jest wysyłane pocztą lub adres e-mail Subskrybenta, jeśli zawiadomienie jest wysyłane pocztą elektroniczną]

Podpis konsumenta (tylko jeśli niniejsze zawiadomienie jest w formie papierowej): [usunąć te nawiasy wraz z ich treścią; jeśli zawiadomienie o odstąpieniu jest w formie papierowej, należy tutaj umieścić podpis Subskrybenta]

Data: [zastąp te nawiasy i ich treś datą wypowiedzenia]

20.3. Jeśli wycofanie się Abonenta z Planu usługi spowodowałoby, że odpowiednia Rada Kanban nie miałaby planu usługi, Rada Kanban musi zostać zamknięta. W takim przypadku oświadczeniu Subskrybenta zgodnie z sekcją 20.2 towarzyszy zamknięcie odpowiedniej Rady Kanban (instrukcje, jak to zrobić, znajdują się w Dokumentacji). Jeśli Abonent nie zamknie Tablicy Kanban zgodnie z wymogami niniejszej sekcji, może zostać zamknięty przez Dostawcę Platformy (według własnego uznania i bez powiadomienia), a Dostawca Platformy nie ponosi odpowiedzialności (ani wobec Abonenta, ani nikogo innego ) za wszelkie straty, szkody lub inne wynikające z nich niepożądane konsekwencje

20.4. Jeżeli wycofanie się subskrybenta z planu usług spowodowałoby brak planu usług powiązanego z kontem użytkownika subskrybenta, oświadczeniu w sekcji 20.2 towarzyszy zamknięcie konta subskrybenta zgodnie z opisem w sekcji 19.4 . W takim przypadku Umowa wymieniona w podsekcji 2.1 (a) wygasa wraz z Planem usług.

20.5. W przypadku, gdy zastosowanie ma sekcja 20.4, a Abonent nie zamknie swojego konta użytkownika zgodnie z wymogami tej sekcji, dostawca platformy może, według własnego uznania, zamknąć konto użytkownika subskrybenta zamiast niego, a tym samym uznaje się, że rozwiązały umowę, o której mowa w podsekcji 2.1 (a). W takim przypadku nie jest wymagane powiadomienie o zamknięciu konta użytkownika lub rozwiązaniu umowy, a dostawca platformy nie ponosi odpowiedzialności (ani wobec subskrybenta, ani nikogo innego) za jakiekolwiek straty, szkody lub inne niepożądane konsekwencje, które mogą wynikać z takiego zamknięcia lub rozwiązania .

20.6. Jeśli subskrybent wycofa się z abonamentu, dostawca platformy zwróci mu wszystkie płatności otrzymane od abonenta za ten abonament (pomniejszone o kwotę wymienioną w sekcji 20.7), w tym, w stosownych przypadkach, koszty dostawy (z wyjątkiem kosztów dodatkowych wynikających z wyboru przez Abonenta rodzaju dostawy innego niż najtańszy typ standardowej dostawy oferowanej przez Dostawcę platformy), bez zbędnej zwłoki, aw żadnym wypadku nie później niż 14 dni od dzień, w którym Dostawca Platformy zostanie poinformowany o decyzji Abonenta o odstąpieniu od Planu usługi. Zwrot będzie przetwarzany przy użyciu takiego samego sposobu płatności, jakiego użył Abonent przy pierwszej transakcji, chyba że Abonent wyraźnie zgodził się inaczej. W każdym razie Subskrybent nie poniesie żadnych opłat w wyniku takiego zwrotu.

20.7. Subskrybent przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że z powodu jego wniosków zgodnie z art. 4 (powodujących natychmiastowe rozpoczęcie realizacji Umowy przez Dostawcę Platformy i udostępnienie korzyści z Planów Usług w okresie odstąpienia) zwrot kosztów zgodnie z sekcją 20.6 zostanie zmniejszona o kwotę proporcjonalną do kwoty dostarczonej w ramach Planu świadczenia usług do momentu wycofania się z niego przez Abonenta (w porównaniu do pełnego pokrycia Planu świadczenia usług). Kwotę obniżki ustala się na podstawie łącznej ceny Planu usługi, tj. Ceny naliczanej za cały odpowiedni okres rozliczeniowy.

21. Skutki rozwiązania umowy

21.1. Użytkownik rozumie i zgadza się, że z chwilą rozwiązania niniejszej Umowy: (a) wszelkie jego prawa wynikające z niniejszej umowy wygasną i musi on zaprzestać wszelkich działań dozwolonych na mocy Umowy; (b) wszystkie kwoty, które dostawca platformy ma prawo do zapłaty na mocy niniejszej umowy, stają się wymagalne, z wyjątkiem kwot, które już są; (c) w przypadku gdy wypowiedzenie dotyczy Umowy, o której mowa w podsekcji 2.1 (a), wszystkie jego Dane Użytkownika i inne informacje związane z jego Kontem Użytkownika i Tablicami Kanban odnoszące się do, lub w których uczestniczy, konto może być usunięte lub stały się dla niego niedostępne; (d) w zakresie, w jakim ma to zastosowanie, nie otrzyma zwrotu ani innej rekompensaty za niewykorzystany czas lub kredyt w ramach subskrypcji, za jakąkolwiek licencję lub opłatę subskrypcyjną, wszelkie dane związane z dowolnym kontem użytkownika lub tablicą Kanban lub za cokolwiek innego; (e) wszystkie jego zobowiązania związane z Oprogramowaniem wynikające z niniejszej umowy będą obowiązywać do momentu całkowitego i trwałego usunięcia całego Oprogramowania z jego systemów, urządzeń, nośników pamięci i repozytoriów; (f) poprzedni podsekcja ma zastosowanie odpowiednio do każdego elementu, który stanowi część Usługi i który Użytkownik zachowuje po zakończeniu niniejszej Umowy.

21.2. Te postanowienia Umowy, które albo w wyraźnym języku, albo w rozsądnej konstrukcji mają przetrwać po jej wygaśnięciu (takie jak np. Postanowienia dotyczące własności intelektualnej związanej z Usługą, wkładów w Usługę, wyłączenia odpowiedzialności, ograniczenia odpowiedzialności, odszkodowania, wybór prawa i jurysdykcji) będą obowiązywać i będą wykonalne niezależnie od wypowiedzenia niniejszej umowy.

22. Zlecenie, inne zbycia

W odniesieniu do cesji, podlicencjonowania i innych rozporządzeń Strony uzgodniły, że:

22.1. Użytkownik nie może, bez uprzedniej wyraźnej wyraźnej zgody Dostawcy platformy, udzielać sublicencji, cedować, obciążać ani w inny sposób zbywać jakichkolwiek swoich praw lub obowiązków wynikających z niniejszej Umowy, z wyjątkiem tego, że Użytkownik może bez uzyskania zgody Dostawcy Platformy: (a) jego roszczeń finansowych, tj. roszczeń, których jedynym celem jest wypłata pieniędzy Użytkownikowi; (b) scedować niniejszą Umowę, tj. wszystkie swoje prawa i obowiązki wynikające z niniejszej Umowy lub spowodować przeniesienie jej w ramach sukcesji ogólnej Użytkownika (w tym fuzji, przejęcia i przekształcenia), podziału, przeniesienia przedsiębiorstwa (lub znacznej części , spójna część przedsiębiorstwa), której dotyczy Umowa lub zbycie całości lub zasadniczo wszystkich jego aktywów jako całości, pod warunkiem jednak, że (i) w przypadku gdy Użytkownik jest Klientem, jego Umowa na podstawie podsekcji 2.1 (a ) nie można przenieść bez konta użytkownika, którym ono zarządza (ta umowa i powiązane konto użytkownika są nierozłączne), a jego umowy zgodnie z podsekcjami 2.1 (b) i 2.1 (c) można przenieść tylko na innego klienta uczestniczącego w zarządzie Kanban dotyczy uprawnień użytkownika zezwalających temu drugiemu klientowi na przyjęcie odpowiedniej roli (subskrybent, właściciel lub osoba przekazująca), oraz (ii) w przypadku umów zgodnie z podsekcjami 2.1 (a) i 2.1 (b), miejsca zamieszkania wszystkich odpowiednich stron są takie, że jeśli th e Umowa została przeniesiona na nowo między Dostawcą Platformy a cesjonariuszem, a tożsamość Dostawcy Platformy określona zgodnie z art. 2 byłaby taka sama jak w pierwotnej Umowie; (c) w przypadku, gdy Użytkownik jest subskrybentem, zezwól innym użytkownikom na korzystanie z funkcji dostępnych w ramach jego planu usług jako podlicencjobiorcy, ale tylko takich z tych funkcji i wyłącznie w taki sposób oraz w zakresie niezbędnym do korzystania z tych innych Prawa użytkowników wynikające z niniejszej umowy; oraz (d) w przypadku gdy Użytkownik jest Właścicielem Kanban Board, przypisaj tę rolę, tj. jego Umowę zgodnie z podsekcją 2.1 (c), innemu Klientowi uczestniczącemu w Zarządzie Kanban, którego dotyczą uprawnienia użytkownika zezwalające temu innemu Klientowi na przyjęcie właściciela rola;

22.2. Dostawca platformy może: (a) udzielać sublicencji, cedować, obciążać i w inny sposób zbywać wszelkie swoje prawa wynikające z niniejszej umowy; oraz (b) scedować niniejszą Umowę, tj. wszystkie jej prawa i obowiązki wynikające z niniejszej Umowy lub spowodować, że zostaną one przeniesione: (i) na jej jednostkę dominującą, dowolną z jej spółek zależnych w całości lub w większości lub w całości lub w większości jednostka zależna od jej jednostki dominującej; lub (ii) innemu podmiotowi wymienionemu w definicji „dostawcy platformy”; lub (iii) w ramach ogólnej sukcesji Dostawcy Platformy (w tym fuzji, przejęcia i przekształcenia), podziału, przeniesienia przedsiębiorstwa (lub istotnej, spójnej części przedsiębiorstwa), do którego Umowa dotyczy lub zbycia całości lub zasadniczo wszystkich jego aktywów jako całości; lub (iv) z powodu zaprzestania przez Dostawcę Platformy praw do Oprogramowania lub Usługi;

22.3. Jeżeli wymagana jest zgoda Strony, nie można jej bezzasadnie odmawiać ani opóźniać.

23. Powiadomienia

23.1. Dostawca platformy może powiadomić użytkownika: (a) za pośrednictwem funkcji, np. Poprzez opublikowanie powiadomienia na stronie internetowej, która stanowi część usługi lub za pomocą funkcji przesyłania wiadomości zainstalowanej lokalnie aplikacji; (b) pocztą elektroniczną na adres powiązany z jego kontem użytkownika; lub (c) pocztą lub kurierem na adres podany dla tego użytkownika w danych właściciela tablicy Kanban.

23.2. Wszelkie powiadomienia, prośby, zapytania, reklamacje i inne komunikaty do dostawcy platformy należy przesyłać na odpowiedni adres e-mail lub adres pocztowy podany w definicji „dostawcy platformy”.

23.3. Uznaje się, że zawiadomienie zostało otrzymane: (a) tego samego dnia, jeśli zostało przesłane za pośrednictwem funkcji; (b) następnego dnia, jeśli otrzyma to pocztą elektroniczną; lub (c) w przypadku zawiadomienia wysłanego pocztą lub kurierem i pod warunkiem uiszczenia opłat za dostawę, pięć dni po wysłaniu lub kurier przejmuje zawiadomienie.

24. Prawo, jurysdykcja

24.1. Niniejsza Umowa oraz wszelkie sprawy związane z Usługą podlegają prawu estońskiemu. Konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów nie ma zastosowania do żadnego z powyższych.

Wszelkie spory wynikające z niniejszej Umowy lub w inny sposób związane z nią (w tym spory dotyczące jej zawarcia lub ważności) lub związane z Usługą będą rozstrzygane w drodze arbitrażu przez Sąd Arbitrażowy Estońskiej Izby Handlowo-Przemysłowej w Tallinie („Sąd Arbitrażowy” ”), z arbitrażem prowadzonym zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami Sądu Arbitrażowego. Każda Strona i każdy, kto korzysta, uzyskuje dostęp lub usiłuje korzystać z dowolnej części Serwisu lub uzyskać do niej dostęp, niniejszym nieodwołalnie poddaje się tej jurysdykcji i zrzeka się wszelkich przysługujących jej zastrzeżeń.

Każda decyzja (nakaz, wyrok lub inna), którą Sąd Arbitrażowy może wydać w sporze Stron lub w związku z Usługą, będzie wykonalna we wszystkich jurysdykcjach.

24.2. Niezależnie od powyższych postanowień, dostawca platformy może, według własnego uznania, dochodzić i dochodzić ochrony swojej własności intelektualnej i praw dotyczących informacji poufnych lub przetwarzania danych na dowolnym forum w dowolnym miejscu na świecie (w tym w drodze nakazu i innych środków zapobiegawczych środki).

25. Różne

25.1. Jeśli którekolwiek z postanowień Umowy okaże się nieważne z powodu naruszenia obowiązującego prawa i chyba że Dostawca Platformy według własnego uznania postanowi inaczej (w którym to przypadku nie będzie miało zastosowania), takie postanowienie uznaje się za został zmieniony na taki, który jest ważny, osiąga cel pierwotnego przepisu tak blisko, jak to możliwe i maksymalnie zachowuje równowagę zobowiązań między zainteresowanymi (tj. saldo pierwotnie zamierzone). Zmiana wchodzi w życie z chwilą, gdy pierwotny przepis utracił moc.

Załącznik do przetwarzania danych

1. Obiekt

1.1 Ten organ ochrony danych jest zawarty między dostawcą platformy a właścicielem zarządu Kanban i stanowi część umowy, o której mowa w podsekcjach 2.1 (c) i 2.3 (c) Warunków.

1.2 Celem DPA jest uzupełnienie Warunków w odniesieniu do przetwarzania istotnych danych. DPA nie dotyczy żadnych innych danych ani ich przetwarzania. Zobowiązania dostawcy platformy wynikające z niniejszego DPA należy odpowiednio postrzegać, tj. Jako związane wyłącznie z przetwarzaniem istotnych danych i nieprzekazywaniem ich w żadnym innym kontekście.

2. Role

2.1 Cele przetwarzania istotnych danych są określane przez właściciela zarządu Kanban lub właściciela wspólnie z innymi członkami zarządu Kanban (lub wspólnie z niektórymi takimi członkami lub określonym członkiem). Pomiędzy Stronami cele te określa Właściciel.

2.2 W związku z tym, zgodnie z przydziałem roli określonym w sekcji 13.2 Warunków, Strony potwierdzają i zgadzają się, że w odniesieniu do przetwarzania istotnych danych: (a) Właściciel zarządu Kanban jest „administratorem” i dostawca platformy jest „procesorem”; (b) Dostawca Platformy, zgodnie z art. 6 poniżej, zezwoli stronom trzecim wskazanym na Liście Podprocesorów na wykonanie określonych operacji przetwarzania na jego odpowiedzialność (takie strony również są „podmiotami przetwarzającymi”); (c) Dostawca Platformy i Podprocesory przetwarzają te dane w imieniu Właściciela Zarządu Kanban i zgodnie z jego instrukcjami.

2.3 W ramach swoich obowiązków wynikających z sekcji 11.5 Warunków Właściciel odpowiada za dokładność, jakość i legalność Odnośnych Danych, sposoby ich pozyskania oraz instrukcje dotyczące przetwarzania tego.

3. Szczegóły przetwarzania

3.1 Dostawca platformy będzie przetwarzał odpowiednie dane tylko w zakresie niezbędnym do wykonania instrukcji właściciela lub zgodnie z wymogami prawa, którym podlega dostawca platformy lub przetwarzanie (w tym wszelkie wydane przez sąd, arbitraż, administracja lub w inny sposób obowiązkowe orzeczenie lub orzeczenie , uznane lub wykonalne na mocy tego prawa).

3.2 Właściciel tablicy Kanban niniejszym poleca dostawcy platformy przetwarzanie odpowiednich danych: (a) w razie potrzeby w związku z usługą, która w szczególności, ale bez ograniczeń, obejmuje wszelkie przetwarzanie, które jest (i) wymagane lub inicjowane przez użytkowników w ich usłudze korzystanie z odpowiedniej Tablicy lub Funkcji Kanban w związku z tą Tablicą Kanban, lub (ii) wymagane w inny sposób do wykonania przez Dostawcę Platformy jego obowiązków w stosunku do Tablicy Kanban lub jej użytkowników; oraz (b) tak długo, jak długo cele opisane w podpunkcie (a) uzasadniają takie przetwarzanie.

3.3 W celu uniknięcia wątpliwości sekcja 3.2: (a) określa bieżące instrukcje Właściciela dotyczące przetwarzania istotnych danych; (b) nie uniemożliwia Właścicielowi udzielania dalszych instrukcji (które będą uzasadnione, zgodne z prawem i udokumentowane) ani Dostawcy Platformy nie przetwarza Istotnych Danych, które mogą być konieczne w świetle takich dalszych instrukcji; (c) nie ogranicza dostawcy platformy do przetwarzania istotnych danych tak długo, jak jest to wymagane przez prawo (np. w celu spełnienia wymogów RODO lub aktów prawnych dotyczących opodatkowania, rachunkowości, sprawozdawczości finansowej lub przeciwdziałania terroryzmowi lub praniu pieniędzy), a jeśli tak, wymagane (ale tylko w wymaganym zakresie), przekraczające czas przetwarzania uzasadniony instrukcjami właściciela. W związku z tym Właściciel przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że każda operacja wykonywana przez Dostawcę Platformy na Istotnych Danych będzie kontynuowana, dopóki Dostawca Platformy nie będzie prawnie zobowiązany do takiego samego wykonywania.

3.4 Operacje, które dostawca platformy wykonuje na odpowiednich danych, będą obejmować przechowywanie i inne odpowiednie operacje, w zależności od tego artykułu 3 (np. Pobieranie, przesyłanie, usuwanie, ograniczenie i ujawnianie zgodnie z instrukcjami właściciela lub zgodnie z wymaganiami zgodnie z prawem).

4. Odpowiednie dane

Dane osobowe, których przetwarzanie jest dozwolone

4.1 Rodzaje danych osobowych, które użytkownik (w tym właściciel) może przetwarzać w ramach danych Kanban Board, są ograniczone do tych, które użytkownik jest prawnie upoważniony do przetwarzania. Właściciel zobowiązuje się, że Dane Tablicy Kanban nie będą obejmować, ani on, ani żaden inny Użytkownik, który uzyskuje dostęp do Tablicy Kanban (w tym każdy taki Użytkownik-gość) nie będzie korzystał z Usługi do przetwarzania Danych Osobowych, których przetwarzanie jest prawnie zabronione.

Dane osobowe, których przetwarzanie jest ograniczone

4.2 Właściciel przyjmuje do wiadomości, że przetwarzanie niektórych rodzajów danych osobowych jest ograniczone lub ograniczone na mocy RODO i że nieprzestrzeganie odpowiednich ograniczeń lub ograniczeń może skutkować poważnymi karami, w tym karami pieniężnymi, nałożonymi lub innymi sankcjami, środki zaradcze lub kompensacyjne podejmowane przeciwko Właścicielowi, Dostawcy Platformy i Użytkownikowi zaangażowanemu w przetwarzanie (jeżeli inny niż Właściciel).

4.3 W związku z tym Właściciel zobowiązuje się, że bez uprzedniej wyraźnej zgody Dostawcy platformy, Dane Kanban Board nie będą obejmowały, ani on, ani żaden inny Użytkownik, który uzyskuje dostęp do Zarządu Kanban (w tym każdy taki Gość), nie będzie korzystał z Usługi w celu przetwarzanie danych osobowych należących do jednej z następujących kategorii: a) „specjalne kategorie danych osobowych” (znane również jako „informacje wrażliwe”) zgodnie z opisem na razie w art. 9 RODO, w tym w szczególności ale bez ograniczeń dane genetyczne, dane biometryczne i dane dotyczące zdrowia; (b) „dane osobowe związane z wyrokami skazującymi i przestępstwami lub pokrewnymi środkami bezpieczeństwa” zgodnie z opisem na razie w art. 10 RODO.

5. Osoby, których dane dotyczą

5.1 Właściciel określi, kim są Podmioty danych, lub może to ustalić wspólnie z innymi członkami Rady Kanban (lub wspólnie z niektórymi członkami lub ich konkretnym członkiem). W przypadku Stron uznaje się, że Właściciel ustalił to samo.

5.2 Kategorie podmiotów danych obejmują między innymi: (a) użytkowników mających dostęp do forum Kanban, w tym takich gości; (b) Użytkownicy, którzy wchodzą w interakcję z Funkcjami stosowanymi za pośrednictwem Kanban Board; (c) pracownicy, kontrahenci, konsultanci, współpracownicy i agenci (i) Właściciela, (ii) subskrybenta lub płatnika Planu usług odnoszącego się do Rady Kanban, lub (iii) użytkowników wymienionych w poprzednich podsekcjach ; oraz (d) strony, z którymi Właściciel lub powyższy Abonent, płatnik lub Użytkownik prowadzi interesy lub ma inne relacje.

6. Podprocesory

6.1 Właściciel zgadza się, aby osoby i podmioty z Listy Podprocesorów mogły zostać zachowane jako Podprocesory (i upoważnia Dostawcę Platformy do ich zaangażowania), pod warunkiem że każdy Podprocesor, o ile jest to istotne, biorąc pod uwagę operacje przetwarzania, które wykonuje , przyjmuje lub podlega zobowiązaniom w zakresie ochrony danych zasadniczo podobnym do tych określonych w niniejszym DPA (ale w każdym razie nie mniej chroni Istotne dane niż DPA). Zobowiązania te mogą być umowne lub mogą być stosowane z mocy prawa. W pierwszym przypadku odpowiednia umowa ma formę pisemną (w tym formę elektroniczną) lub przynajmniej musi być sporządzona w sposób umożliwiający identyfikację stron i umożliwiający wielokrotne powielanie jej warunków.

6.2 Właściciel instruuje, że jeśli przetwarzanie podrzędne Istotnych danych ma zostać przeprowadzone przez organizację międzynarodową lub w kraju nieuczestniczącym w Europejskim Obszarze Gospodarczym (EOG) i niebędącym Konfederacją Szwajcarską, wówczas podprzetwarzanie będzie wykonywane: a) przez organizację lub jurysdykcję (odpowiednio), która zapewnia odpowiedni poziom ochrony odnośnych danych istotnych, tj. że przekazanie tych danych z EOG powinno opierać się na „decyzji w sprawie wystarczalności” zgodnie z RODO; lub w przypadku braku decyzji stwierdzającej odpowiedni poziom ochrony (b) z zastrzeżeniem takich zabezpieczeń i innych warunków wymaganych zgodnie z RODO; z wyjątkiem przypadków, w których i w zakresie, w jakim wymóg dotyczący odpowiedniej decyzji lub gwarancji został prawnie odstępowany. Przekazywanie odpowiednich danych z EOG zgodnie z powyższą instrukcją stronie wskazanej na liście podwykonawców nie wymaga dalszych instrukcji właściciela.

6.3 Co najmniej 10 dni przed upoważnieniem strony trzeciej niewymienionej na liście podprocesorów do działania jako podprocesor, dostawca platformy informuje właściciela o nowym zleceniu poprzez: (a) aktualizację podprocesora Wymień odpowiednio, tj. Co najmniej 10 dni przed wejściem w życie zlecenia; oraz (b) jeśli Właściciel zasubskrybował otrzymywanie powiadomień o takich aktualizacjach (co może zrobić, wysyłając wiadomość e-mail do Dostawcy Platformy albo na adres podany w definicji „Dostawcy Platformy” lub na inny adres, który może być podany w tym celu w Lista Podwykonawców), a następnie powiadamiając go pocztą elektroniczną na adres podany podczas subskrypcji lub adres przesłany Dostawcy platformy w ramach danych właściciela tablicy Kanban.

6.4 Właściciel może w uzasadniony sposób sprzeciwić się zaangażowaniu nowego podwykonawcy procesowego, powiadamiając o tym Dostawcę Platformy (podając uzasadnienie sprzeciwu) w ciągu 10 dni od otrzymania informacji zgodnie z sekcją 6.3. W przypadku wniesienia sprzeciwu przez Właściciela, Dostawca Platforma dołoży starań, aby zapewnić mu uzasadnioną handlowo alternatywę, nie obejmującą przetwarzania, któremu sprzeciwiał się Właściciel. Taka alternatywa może np. Polegać na modyfikacji Usługi lub zmianie Planu usługi. Jeśli Dostawca Platformy nie jest w stanie zapewnić Właścicielowi alternatywy możliwej do zaakceptowania przez niego lub (według własnego uznania) stwierdzi, że żadna alternatywa nie jest wykonalna i odpowiednio poinformuje Właściciela, a sprzeciw nie zostanie wycofany, odpowiednia Rada Kanban zostanie zamknięta .

6.5 Jeśli Właściciel nie wyrazi sprzeciwu wobec nowego zlecenia podprocesora zgodnie z sekcją 6.4, uznaje się, że autoryzował zlecenie.

6.6 Dostawca platformy ponosi odpowiedzialność wobec właściciela za działania i zaniechania Podwykonawców w takim samym zakresie, w jakim sam dostawca platformy ponosi odpowiedzialność na podstawie Umowy, gdyby dopuścił się tych działań lub zaniechań.

7. Bezpieczeństwo

7.1 Dostawca platformy zachowa odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu zapewnienia takiego poziomu bezpieczeństwa przetwarzania odpowiednich danych, stosownie do okoliczności w danych okolicznościach. Niektóre z tych środków zostały opisane w Polityce ochrony danych.

7.2 Powyższe środki mają na celu odpowiednie uwzględnienie: (a) ochrony istotnych danych przed nieuprawnionym lub niezgodnym z prawem przetwarzaniem oraz przed przypadkową utratą, zmianą lub zniszczeniem; (b) integralność i poufność istotnych danych; (c) dostępność i odporność Funkcji związanych z przetwarzaniem Istotnych Danych (w zakresie, w jakim takie Funkcje są autoryzowane w ramach Planu usługi, z którego korzysta Właściciel); (d) możliwość przywrócenia dostępności i dostępu do odpowiednich danych w odpowiednim czasie po awarii Usługi; (e) skuteczność środków zastosowanych przez dostawcę platformy w celu zapewnienia wymaganego poziomu bezpieczeństwa w przetwarzaniu istotnych danych.

7.3 Dostawca platformy zobowiązuje się ponadto do: (a) zapewnienia, że osoby upoważnione do przetwarzania istotnych danych zobowiązują się do zachowania poufności (lub będą podlegać odpowiedniemu ustawowemu obowiązkowi zachowania poufności) w odniesieniu do tych danych; oraz (b) powiadomi Właściciela bez zbędnej zwłoki, gdy dowie się o jakimkolwiek naruszeniu Danych osobowych, które wiąże się z Istotnymi Danymi, i może być konieczne przekazanie go właściwemu organowi nadzorczemu lub zainteresowanemu podmiotowi (osobom) danych.

8. Pomoc dostawcy platformy

Żądania osoby, której dane dotyczą

8.1 Właściciel przyjmuje do wiadomości, że jego obowiązkiem, a nie dostawcą platformy, jest przyjmowanie, odpowiadanie i rozstrzyganie wniosków podmiotów danych o skorzystanie z ich praw i wolności jako podmiotów danych w związku z odpowiednimi danymi („prawa osób, których dane dotyczą”) oraz ułatwiać korzystanie z tych praw i wolności. Jeśli takie żądanie zostanie skierowane bezpośrednio do Dostawcy platformy, w zakresie dozwolonym przez prawo, przekieruje je do Właściciela bez zbędnej zwłoki.

8.2 Na wniosek Właściciela Zarządu Kanban i biorąc pod uwagę charakter operacji przetwarzania Dostawcy Platformy na podstawie niniejszej Umowy, Dostawca Platformy, w miarę możliwości, podejmie odpowiednie środki techniczne i organizacyjne, aby w uzasadniony sposób pomóc Właścicielowi w wypełnieniu jego obowiązku odpowiedzi na Wnioski osób, których dane dotyczą, o skorzystanie z przysługujących im praw osób, których dane dotyczą na mocy RODO: prawo dostępu, prawo do sprostowania, prawo do usunięcia, prawo do ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, prawo do sprzeciwu oraz prawo do odmowy podlegać zautomatyzowanemu indywidualnemu podejmowaniu decyzji.

Inne przestrzeganie

8.3 Biorąc pod uwagę charakter operacji przetwarzania Dostawcy platformy i dostępne mu informacje, Dostawca Platformy, na żądanie Właściciela, w rozsądny sposób pomoże Właścicielowi w przestrzeganiu jego obowiązków administratora w zakresie przetwarzania istotnych danych (jak wynikających z RODO), pod warunkiem i w zakresie, w jakim obowiązki te dotyczą Właściciela, a wymagane przez niego informacje nie są dla niego w inny sposób dostępne: (a) korzystania z Usługi w sposób zgodny z obowiązkiem Właściciela do zapewnienia odpowiedniego poziomu bezpieczeństwa w przetwarzaniu istotnych danych; (b) zgłaszanie naruszeń istotnych danych właściwemu organowi nadzorczemu i zainteresowanym podmiotom danych oraz dokumentowanie tych naruszeń; (c) przeprowadzanie oceny skutków w zakresie ochrony danych dotyczących przetwarzania istotnych danych za pośrednictwem Usługi oraz, w razie potrzeby, przeprowadzanie przeglądu w celu oceny, czy przetwarzanie odbywa się zgodnie z oceną wpływu; oraz d) konsultacje z odpowiednim organem nadzorczym w kwestiach związanych z powyższą oceną wpływu na ochronę danych lub jej przedmiotem.

Koszty pomocy

8.4 W zakresie dozwolonym prawem Właściciel ponosi wszelkie koszty i wydatki, które mogą powstać w związku z pomocą opisaną w tym artykule 8, w tym wszelkie opłaty związane z udostępnianiem dodatkowych Funkcji.

9. Zwrot i usunięcie danych

9.1 Po zakończeniu usług związanych z przetwarzaniem danych Tablicy Kanban (tj. Po trwałym zaprzestaniu świadczenia wszystkich Usług w odniesieniu do Tablicy Kanban), Dostawca Platformy: (a) do wyboru Właściciela usunie lub zwróci mu wszystkie istotne dane przechowywane następnie przez dostawcę platformy; oraz (b) usuwać kopie tych istotnych danych, chyba że i w zakresie wymaganym przez prawo, aby dane zostały zatrzymane; pod warunkiem, że: (α) jeśli Właściciel zdecyduje się na zwrot danych, jego odpowiednie żądanie zostanie złożone rozsądnie przed zamknięciem Rady Kanban (patrz sekcja 12.3 Warunków); oraz (β) jeśli Odnośnych Danych nie można w uzasadniony sposób usunąć, zwrócić lub zatrzymać oddzielnie od innych Danych Kanban Board (jak to może mieć miejsce w przypadku co najmniej niektórych Danych Istotnych), Dostawca Platformy, odpowiednio, usunie lub zwróci, oraz , w razie potrzeby zachowaj całą treść Danych Kanban przechowywanych następnie przez Dostawcę Platformy, bez obowiązku organizowania, konstruowania lub w inny sposób przetwarzania ich w celu oddzielenia Odnośnych Danych od nich lub rozróżnienia między Danymi Istotnymi a innymi Danymi Kanban.

10. Wykazanie zgodności

10.1 Dostawca platformy prowadzi dokumentację wystarczającą do wykazania zgodności z DPA i zachowuje tę dokumentację tak długo, jak jest to wymagane przez prawo.

10.2 Na wniosek Właściciela Zarządu Kanban i pod warunkiem zachowania poufności i zobowiązań do niewykorzystania, jakie może rozsądnie sugerować Dostawca Platformy, Dostawca Platformy nie częściej niż raz w roku: (a) udostępnia Właścicielowi takie powyżej rejestruje w razie potrzeby i wszelkie inne informacje, które mogą być w uzasadniony sposób wymagane, w celu wykazania, że dostawca platformy wywiązuje się ze swoich obowiązków wynikających z DPA; oraz (b) jeśli dostarczenie zapisów i innych informacji zgodnie z poprzednią podsekcją nie jest wystarczające do wykazania zgodności Dostawcy platformy, pozwól Właścicielowi (lub jego niezależnemu audytorowi trzeciemu), z odpowiednim wyprzedzeniem i we wzajemnie uzgodnionym czasie, do przeprowadzenia audytu lub inspekcji praktyk Dostawcy Platformy w przetwarzaniu Istotnych Danych.

10.3 Jakikolwiek audyt lub inspekcja zgodnie z podsekcją 10.2 (b) będzie ograniczony do tego, co jest konieczne do zweryfikowania, czy dostawca platformy przestrzega swoich obowiązków wynikających z niniejszego DPA, powinien być przeprowadzony w sposób nieuzasadniony i zakłócający dla dostawcy platformy i Działalność podwykonawców i będzie na koszt Właściciela (w tym co do uzasadnionych kosztów i wydatków Dostawcy Platformy i Podwykonawców, które Właściciel zobowiązuje się zwrócić).

Ostatnia aktualizacja: luty 1, 2019

DeutschFrançaisItalianoEspañolPortuguêsčeštinasuomi한국어PolskiالعربيةSloveneEnglish